Tangerine

"L'écriture, c'est forcément un acte subversif. Il y a une forme de rébellion dans le fait d'écrire. "
“写作是尤其具有颠覆性的行为。写作本身就是一种反抗。”

【花鸟风月|性转】橙花之味-10

我胡汉三又回来啦!

石青百合篇上线了哦~

====混更段子====

青江大一刚开学的时候和彼时关系还很淡漠的歌仙一起去找过一次系主任小狐丸讨论学业规划问题。青江清楚地记得自己那天特地换上了尖领白衬衫和一条黑色铅笔裤,脚踩黑色尖头漆皮鞋,神色谨慎得像个刚入行的售楼小姐。而歌仙则穿着一条古板的长袖雪纺裙,背着个帆布包,鼻梁上还架着一个月后就被迅速换掉的长方形金属框近视镜。一头白发的小狐丸丝毫没有系主任的架子,坐在办公桌后面颇为和蔼可亲地招呼她们俩坐下。还是讲师的长谷部坐在旁边的办工作后盯着电脑屏幕,一脸严肃地敲着键盘。

青江从打一入学就是抱着有一天能够穿着黑西装坐在同传箱里的目标努力的——具体什么场合的同传箱她倒是没有太仔细想,不过白日梦当然是做得越离谱越好,借着年龄小,说个“想进联合国做翻译”的大话也未尝不可。青江是从不担心大话实现不了之后感到丢脸的。她坐在小狐丸办公室的沙发上,腰板挺得笔直,带着在过了她那个年纪的人看来有些天真的认真神气对着老学者说出了自己的志愿。

长谷部打字的手指停了两秒,从屏幕后偏过脸来打量了一阵子青江。小狐丸脸上的笑容似乎是让空调冷气吹僵了。歌仙则对老师们的反应略略感到惊奇。

“我就直接点和你说了,你别嫌难听。”小狐丸向前探了探身,语气和笑容一样那么和蔼可亲地回答青江,“咱们学校的法语系,非著名大学的非著名专业,你们的入学成绩我也都看过,每届学生毕业后什么水平,我心里也清楚。如果咱们学校的毕业生都有做同传的水平,你这让其他那些排名顶尖的外语院校法语系的脸往哪儿搁?”

他话语后的沉默太尴尬了。青江怀疑自己是不是跟所有姓三条的老师都不对付。

“做口译员远远比你想象的要艰辛——长谷部老师目前也兼职口译对吧?上次接到的工作,说是普通商务洽谈,谁想到法国那边来的代表年轻的时候是做路桥工程的,讲话时经常提到当时的经历,引用专业的术语。他对此可毫无准备啊……是你的话你该怎么办呢?”

青江不知道该怎么办:她既不知道该怎么回答系主任的问题,也不知道如果自己真的遇上了这种场合是该老实认怂还是厚着脸皮瞎扯。她怀疑自己是不是跟所有姓三条的老师都不对付。

关系尴尬到青江后来一上小狐丸的课就提前占角落的位置躲着,回高中看老师时永远绕着英语办公室走。

虽然读高中时,石切丸老师的每节英语课,她都在明目张胆地摸鱼。

====好好学习,认真听讲====

其实系主任是髭切大佬也挺好的。

评论 ( 11 )
热度 ( 56 )
只展示最近三个月数据

© Tangerine | Powered by LOFTER